{ "FormatVersion": 2, "Namespace": "", "Subnamespaces": [ { "Namespace": "Clothing", "Children": [ { "Source": { "Text": "Casual Bra" }, "Translation": { "Text": "カジュアル・ブラ" }, "Key": "CasualBra" }, { "Source": { "Text": "Casual Panties" }, "Translation": { "Text": "カジュアル・ショーツ" }, "Key": "CasualPanties" }, { "Source": { "Text": "Casual Shoes" }, "Translation": { "Text": "カジュアルシューズ" }, "Key": "CasualShoes" }, { "Source": { "Text": "Casual Skirt" }, "Translation": { "Text": "カジュアル・スカート" }, "Key": "CasualSkirt" }, { "Source": { "Text": "Casual Socks" }, "Translation": { "Text": "カジュアル・ソックス" }, "Key": "CasualSocks" }, { "Source": { "Text": "Casual Top" }, "Translation": { "Text": "カジュアル・トップ" }, "Key": "CasualTop" } ] }, { "Namespace": "ClothingShop", "Children": [ { "Source": { "Text": "Clothing Shop" }, "Translation": { "Text": "服店" }, "Key": "Title" }, { "Source": { "Text": "Your balance" }, "Translation": { "Text": "あなたの残高:" }, "Key": "Balance" } ] }, { "Namespace": "ClothingSlots", "Children": [ { "Source": { "Text": "Anal Toy" }, "Translation": { "Text": "アナルグッズ" }, "Key": "AnalToy" }, { "Source": { "Text": "Bag" }, "Translation": { "Text": "バッグ" }, "Key": "Bag" }, { "Source": { "Text": "Body" }, "Translation": { "Text": "ボディ" }, "Key": "Body" }, { "Source": { "Text": "Bottom" }, "Translation": { "Text": "ボトム" }, "Key": "Bottom" }, { "Source": { "Text": "Bra" }, "Translation": { "Text": "ブラジャー" }, "Key": "Bra" }, { "Source": { "Text": "Eyes" }, "Translation": { "Text": "アイズ" }, "Key": "Eyes" }, { "Source": { "Text": "Face" }, "Translation": { "Text": "顔" }, "Key": "Face" }, { "Source": { "Text": "Head" }, "Translation": { "Text": "ヘッド" }, "Key": "Head" }, { "Source": { "Text": "Neck" }, "Translation": { "Text": "ネック" }, "Key": "Neck" }, { "Source": { "Text": "Nipples" }, "Translation": { "Text": "乳首" }, "Key": "Nipples" }, { "Source": { "Text": "Panties" }, "Translation": { "Text": "ショーツ" }, "Key": "Panties" }, { "Source": { "Text": "Shoes" }, "Translation": { "Text": "シューズ" }, "Key": "Shoes" }, { "Source": { "Text": "Socks" }, "Translation": { "Text": "ソックス" }, "Key": "Socks" }, { "Source": { "Text": "Top" }, "Translation": { "Text": "トップ" }, "Key": "Top" }, { "Source": { "Text": "Vaginal Toy" }, "Translation": { "Text": "膣玩具" }, "Key": "VaginalToy" } ] }, { "Namespace": "Game", "Children": [ { "Source": { "Text": "Are you sure you want to quit the game?" }, "Translation": { "Text": "本当に試合を辞めたいのですか?" }, "Key": "QuitConfirmation" }, { "Source": { "Text": "Audio" }, "Translation": { "Text": "音声" }, "Key": "Audio" }, { "Source": { "Text": "Cancel" }, "Translation": { "Text": "キャンセル" }, "Key": "Cancel" }, { "Source": { "Text": "Close" }, "Translation": { "Text": "閉じる" }, "Key": "Close" }, { "Source": { "Text": "Confirm" }, "Translation": { "Text": "確認" }, "Key": "Confirm" }, { "Source": { "Text": "Continue" }, "Translation": { "Text": "続ける" }, "Key": "Continue" }, { "Source": { "Text": "Credits" }, "Translation": { "Text": "クレジットタイトル" }, "Key": "Credits" }, { "Source": { "Text": "Disclaimer" }, "Translation": { "Text": "免責事項" }, "Key": "Disclaimer.Title" }, { "Source": { "Text": "Gameplay" }, "Translation": { "Text": "ゲームプレイ" }, "Key": "Gameplay" }, { "Source": { "Text": "Go home" }, "Translation": { "Text": "帰る (かえる" }, "Key": "GoHome" }, { "Source": { "Text": "Graphics" }, "Translation": { "Text": "画質設定" }, "Key": "Graphics" }, { "Source": { "Text": "Main Menu" }, "Translation": { "Text": "メインメニュー" }, "Key": "MainMenu" }, { "Source": { "Text": "New Game" }, "Translation": { "Text": "ニューゲーム" }, "Key": "NewGame" }, { "Source": { "Text": "Next" }, "Translation": { "Text": "次へ" }, "Key": "Next" }, { "Source": { "Text": "Off" }, "Translation": { "Text": "オフ" }, "Key": "Off" }, { "Source": { "Text": "On" }, "Translation": { "Text": "の上" }, "Key": "On" }, { "Source": { "Text": "Pause" }, "Translation": { "Text": "ポーズ" }, "Key": "Pause" }, { "Source": { "Text": "Previous" }, "Translation": { "Text": "前へ" }, "Key": "Previous" }, { "Source": { "Text": "Quit" }, "Translation": { "Text": "やめる" }, "Key": "Quit" }, { "Source": { "Text": "Settings" }, "Translation": { "Text": "設定" }, "Key": "Settings" }, { "Source": { "Text": "This is a 18+ project, if you're not 18+ please close the game.\r\nEvery character in the game is 18+.\r\nEverything depicted in this game is purely fictional. Any resemblence to real life characters or situations is unintentional." }, "Translation": { "Text": "このゲームは【18歳以上対象】のプロジェクトです。18歳未満の方はただちにゲームを終了してください。\r\n登場するすべてのキャラクターは18歳以上です。\r\n本作に登場する人物・状況はすべてフィクションであり、実在の人物・団体・出来事とは一切関係ありません。" }, "Key": "Disclaimer.Text" }, { "Source": { "Text": "You embarrassed yourself" }, "Translation": { "Text": "恥をかいた" }, "Key": "GameOver" }, { "Source": { "Text": "Your previous save game will be deleted and new game will start. Are you sure?" }, "Translation": { "Text": "以前のセーブゲームは削除され、新しいゲームが始まります。本当ですか?" }, "Key": "NewGameConfirmation" } ] }, { "Namespace": "InputActions", "Children": [ { "Source": { "Text": "Back" }, "Translation": { "Text": "バック" }, "Key": "Back" }, { "Source": { "Text": "Confirm" }, "Translation": { "Text": "確認" }, "Key": "Confirm" } ] }, { "Namespace": "Locations", "Children": [ { "Source": { "Text": "Clothing Shop" }, "Translation": { "Text": "衣料品店" }, "Key": "ClothingShop" }, { "Source": { "Text": "Home" }, "Translation": { "Text": "ホーム" }, "Key": "Home" }, { "Source": { "Text": "Lawson" }, "Translation": { "Text": "ローソン" }, "Key": "Lawson" }, { "Source": { "Text": "Neighbours house" }, "Translation": { "Text": "近所の家" }, "Key": "NeighboursHouse" }, { "Source": { "Text": "Park" }, "Translation": { "Text": "公園" }, "Key": "Park" }, { "Source": { "Text": "Ramen" }, "Translation": { "Text": "ラーメン" }, "Key": "Ramen" }, { "Source": { "Text": "Supermarket" }, "Translation": { "Text": "スーパー" }, "Key": "Supermarket" } ] }, { "Namespace": "Missions", "Children": [ { "Source": { "Text": "Completed" }, "Translation": { "Text": "完了" }, "Key": "Completed" }, { "Source": { "Text": "Restrictions" }, "Translation": { "Text": "制限事項" }, "Key": "Restrictions" } ], "Subnamespaces": [ { "Namespace": "BodyType", "Children": [ { "Source": { "Text": "back bottom" }, "Translation": { "Text": "後ろ下" }, "Key": "BackBottom" }, { "Source": { "Text": "front bottom" }, "Translation": { "Text": "前下" }, "Key": "FrontBottom" }, { "Source": { "Text": "front top" }, "Translation": { "Text": "前上" }, "Key": "FrontTop" } ] }, { "Namespace": "Goals", "Subnamespaces": [ { "Namespace": "Flash", "Children": [ { "Source": { "Text": "Flash someone {BodyPart} once" }, "Translation": { "Text": "誰かに{BodyPart}を1回フラッシュする" }, "Key": "Description.Single" }, { "Source": { "Text": "Flash {BodyPart} to {PeopleCount} people" }, "Translation": { "Text": "{PeopleCount} 人に{BodyPart}をフラッシュする" }, "Key": "Description.Multiple" } ] }, { "Namespace": "MinTime", "Children": [ { "Source": { "Text": "Do following at least {MinTime} seconds" }, "Translation": { "Text": "以下の動作を最低{MinTime}秒間行う" }, "Key": "Description" } ] } ] }, { "Namespace": "Restriction", "Subnamespaces": [ { "Namespace": "EquipClothing", "Children": [ { "Source": { "Text": "Equip one of: {ItemNames}" }, "Translation": { "Text": "以下の中から1つ装備する: {ItemNames}。" }, "Key": "Description.Multiple" }, { "Source": { "Text": "Equip {ItemName}" }, "Translation": { "Text": "装備する: {ItemName}" }, "Key": "Description.Single" } ] } ] }, { "Namespace": "Restrictions", "Subnamespaces": [ { "Namespace": "ExposeBodyPart", "Children": [ { "Source": { "Text": "Expose {BodyPart}" }, "Translation": { "Text": "{BodyPart}を見せる" }, "Key": "Description" } ] }, { "Namespace": "Location", "Children": [ { "Source": { "Text": "Visit {LocationName}" }, "Translation": { "Text": "{LocationName}に行く" }, "Key": "Description" } ] } ] } ] }, { "Namespace": "Settings", "Children": [ { "Source": { "Text": "- Windowed: Game will be displayed in a system window using selected \"Resolution\"\r\n- Fullscreen Windowed: Game will be displayed in windowed mode but without system borders and will ignore selected \"Resolution\" and use screen resolution instead\r\n- Fullscreen: Game will be displayed in fullscreen mode and scaled using selected \"Resolution\"" }, "Translation": { "Text": "- ウィンドウ表示: ゲームは選択した 「解像度 」でシステムウィンドウに表示されます。\r\n- フルスクリーンウィンドウ表示: ゲームはウィンドウモードで表示されますが、システムの境界線はなく、選択した「解像度」は無視され、代わりに画面の解像度が使用されます。\r\n- フルスクリーン: ゲームはフルスクリーンモードで表示され、選択した「解像度」を使用して拡大縮小されます。" }, "Key": "WindowMode.Description" }, { "Source": { "Text": "Affects world lighting, medium and low options are not using Lumen (real-time lighting solution) and can increase FPS" }, "Translation": { "Text": "ワールドのライティングに影響し、MediumとLowのオプションはLumen(リアルタイム・ライティング・ソリューション)を使用しないため、FPSが向上する可能性があります。" }, "Key": "GlobalIlluminationQuality.Description" }, { "Source": { "Text": "Anti-Aliasing Quality" }, "Translation": { "Text": "アンチエイリアシング品質" }, "Key": "AntiAliasingQuality.Label" }, { "Source": { "Text": "Audio" }, "Translation": { "Text": "オーディオ" }, "Key": "Audio" }, { "Source": { "Text": "Censorship" }, "Translation": { "Text": "検閲" }, "Key": "Censorship.Label" }, { "Source": { "Text": "Changes quality of the shadows, more blurry shadows but less GPU and video memory usage on lower settings" }, "Translation": { "Text": "影の質が変わり、よりぼやけた影になったが、低設定ではGPUとビデオメモリの使用量が減った。" }, "Key": "ShadowQuality.Description" }, { "Source": { "Text": "Changes resolution of the textures resulting in more blurry textures but less video memory usage on lower settings" }, "Translation": { "Text": "テクスチャの解像度が変更され、よりぼやけたテクスチャになるが、低設定でのビデオメモリ使用量は少なくなる。" }, "Key": "TextureQuality.Description" }, { "Source": { "Text": "Determines how smooth edges of the objects are, lower values increase FPS" }, "Translation": { "Text": "オブジェクトのエッジの滑らかさを決定する。" }, "Key": "AntiAliasingQuality.Description" }, { "Source": { "Text": "Display" }, "Translation": { "Text": "ディスプレイ" }, "Key": "Display" }, { "Source": { "Text": "Fullscreen" }, "Translation": { "Text": "フルスクリーン" }, "Key": "WindowMode.Options.Fullscreen" }, { "Source": { "Text": "Fullscreen Windowed" }, "Translation": { "Text": "フルスクリーン" }, "Key": "WindowMode.Options.FullscreenWindowed" }, { "Source": { "Text": "Game language" }, "Translation": { "Text": "ゲーム言語" }, "Key": "Language.Description" }, { "Source": { "Text": "Gameplay" }, "Translation": { "Text": "ゲームプレイ" }, "Key": "Gameplay" }, { "Source": { "Text": "Global Illumination Quality" }, "Translation": { "Text": "グローバル・イルミネーション・クオリティ" }, "Key": "GlobalIlluminationQuality.Label" }, { "Source": { "Text": "Global Volume" }, "Translation": { "Text": "グローバル・ボリューム" }, "Key": "GlobalVolume.Label" }, { "Source": { "Text": "Global game volume" }, "Translation": { "Text": "世界の試合数" }, "Key": "GlobalVolume.Description" }, { "Source": { "Text": "Graphics" }, "Translation": { "Text": "グラフィック" }, "Key": "Graphics" }, { "Source": { "Text": "Graphics Preset" }, "Translation": { "Text": "グラフィック・プリセット" }, "Key": "GraphicsPreset.Label" }, { "Source": { "Text": "High" }, "Translation": { "Text": "高い" }, "Key": "Graphics.Options.High" }, { "Source": { "Text": "Includes quality of effects, lighting and some shadows" }, "Translation": { "Text": "エフェクトの質、照明、一部の影を含む。" }, "Key": "PostProcessQuality.Description" }, { "Source": { "Text": "Language" }, "Translation": { "Text": "言語" }, "Key": "Language.Label" }, { "Source": { "Text": "Low" }, "Translation": { "Text": "低い" }, "Key": "Graphics.Options.Low" }, { "Source": { "Text": "Medium" }, "Translation": { "Text": "ミディアム" }, "Key": "Graphics.Options.Medium" }, { "Source": { "Text": "Overall graphics preset for the game. Changing this value will change other graphics settings" }, "Translation": { "Text": "ゲーム全体のグラフィックプリセット。この値を変更すると、他のグラフィック設定も変更されます。" }, "Key": "GraphicsPreset.Description" }, { "Source": { "Text": "Post-Process Quality" }, "Translation": { "Text": "ポストプロセス品質" }, "Key": "PostProcessQuality.Label" }, { "Source": { "Text": "Resolution" }, "Translation": { "Text": "決議" }, "Key": "Resolution.Label" }, { "Source": { "Text": "Screen resolution (Doesn't do anything if \"Fullscreen Windowed\" window mode is selected)" }, "Translation": { "Text": "画面解像度(「フルスクリーン・ウィンドウ表示」ウィンドウモードが選択されている場合は何もしない)" }, "Key": "Resolution.Description" }, { "Source": { "Text": "Shadow Quality" }, "Translation": { "Text": "シャドークオリティ" }, "Key": "ShadowQuality.Label" }, { "Source": { "Text": "Texture Quality" }, "Translation": { "Text": "テクスチャーの質" }, "Key": "TextureQuality.Label" }, { "Source": { "Text": "Toggle censorship for private parts (Doesn't do anything in free version)" }, "Translation": { "Text": "私的な部分の検閲をトグルする(無料版では何もしない)" }, "Key": "Censorship.Description" }, { "Source": { "Text": "Ultra" }, "Translation": { "Text": "ウルトラ" }, "Key": "Graphics.Options.Ultra" }, { "Source": { "Text": "Window Mode" }, "Translation": { "Text": "ウィンドウモード" }, "Key": "WindowMode.Label" }, { "Source": { "Text": "Windowed" }, "Translation": { "Text": "窓付き" }, "Key": "WindowMode.Options.Windowed" } ] }, { "Namespace": "Tutorials", "Children": [ { "Source": { "Text": "I might need to buy new clothes to complete some commissions, I wonder what everything costs right now online... I should check my PC and buy new clothing when I have money, it will be available in my Wardrobe" }, "Translation": { "Text": "いくつかのミッションをクリアするには新しい服が必要かもしれない。今のネットの値段を調べてみよう。パソコンでチェックして、お金が貯まったら新しい服を買おう。買った服はワードローブで使えるようになるはずだ。" }, "Key": "Intro.2" }, { "Source": { "Text": "Rent price went up again. I wonder where I will find money to pay for all this.\r\nI should check this app on my phone that I found called Peek-a-boob, I heard that it allows to earn some money by completing some fetish commissions..." }, "Translation": { "Text": "家賃がまた上がった。これを全部払うお金、どこで見つけようかな。\r\nスマホで見つけた 「ピーカブーブ」ってアプリをチェックしようかな。フェチ系のミッションをクリアするとお金が稼げるって聞いたし…" }, "Key": "Intro.1" } ] } ] }